[SPEAKER_04]: اتبع الجميع
[Fagan]: ហេមើលមើលទៅ។ ទីមួយតើអ្នករាល់គ្នាអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? បាទ / ចាសខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់មហោស្រព Medford Jazz ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 2024 ខ្ញុំគិតថា។ នេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃបីថ្ងៃ។ ខ្ញុំពិតជារំភើបដែលបាននៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West West Communition ហើយ Terry នឹងនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះពីព្រោះវាពិតជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានប្រវត្តិជាច្រើននៅក្នុងទន្លេអាថ៌កំបាំងហើយយើងមានពិធីបុណ្យនេះនៅទីនេះអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំមកហើយទោះបីនេះជាឆ្នាំទី 5 ដែលមិនគួរឱ្យជឿក៏ដោយ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រភេទជាក់លាក់នេះ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2020 ដែលជាពិធីបុណ្យនិម្មិតហើយបន្តរីកចម្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅតែមានមនុស្សជាច្រើនដែលជួយនៅពីក្រោយឆាក។ ដូច្នេះមុនពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀតខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយភ្លែតដើម្បីនិយាយអរគុណ។ តោះទៅក្នុងលំដាប់នៅទីនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះយើងមានកាឡៃលនិង Avi Fagan តាមចម្រៀង។ យើងមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ Medford និង Kevin Harrington ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីស្វាគមន៍អ្នក។ មានសិស្សម្នាក់ដែលអង្គុយនៅតុជាមួយខ្ញុំហើយឆ្នាំនេះខ្ញុំមានសំណាងដែលមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនិស្សិតជួយរាល់ថ្ងៃ។ សព្វថ្ងៃនេះនិស្សិតព្យាណូមួយរបស់ខ្ញុំគឺ Alex Eckford កំពុងអង្គុយនៅតុ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយសួរគាត់។ ហើយជាការពិតសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះដៃគូរបស់ខ្ញុំលោក Shayla McDermott ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យដែលទីបំផុតបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំនេះ។ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយពីសិល្បករដែលអ្នកបាន heard គ្រាន់តែចូលមើលទំព័រកម្មវិធី។ វាមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រនិងប្រវត្តិរូបរបស់ពួកគេទាំងអស់ក៏ដូចជាគម្រោងផ្សេងទៀត។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះសូមអរគុណអ្នកចំពោះ Terry Carter ដែលនឹងធ្វើជាសម្ដេចពិធីនេះ។ រសៀលនេះគាត់បានធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West Medford ។ អ្នកអាចលឺនេះកាលពីម្សិលមិញនៅលើគម្រោងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Medford ដែលបានសរសេរសៀវភៅចំនួនប្រាំមួយហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយ 7 នាក់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ពីកីឡារហូតដល់យុត្តិធម៌សង្គមមានសម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរីករាយក្នុងការនិយាយអំពីប្រធានបទទាំងនោះកាន់តែច្រើន។ ជាការប្រសើរណាស់, ចុងក្រោយការលះបង់សម្រាប់អ្នកគាំទ្រអង្គការរបស់យើង។ ដំបូងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភទាំងអស់នៅឆ្នាំនេះគឺលោក Susan Klein លោក Steve Shulman និងលោក Ken Krause ក៏ដូចជាសមាជិក Patreon យូរមកហើយ។ Patreon គឺជាសេវាកម្មជាវអ្នកដឹងទេយើងទាំងអស់គ្នាមានអ្វីៗជាច្រើនដូច្នេះតើមានអ្វីទៀត? គ្រាន់តែពីរបីដុល្លារក្នុងមួយខែពិតជាពិតជាអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងដំណើរការកកស្ទះជាបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់និស្សិតតន្ត្រីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកជំនាញនិងស្វែងរកកន្លែងទំនេរឡើងវិញ។ សង្ឃឹមថានៅឆ្នាំក្រោយយើងអាចធ្វើបានមួយចំនួននៅឯសិល្បៈ Medford ដែលជាកន្លែងវិចិត្រសាលបើកថ្មីមួយនៅលើអាថ៌កំបាំងថ្មីមួយ។ ចុងបញ្ចប់សូមអរគុណដល់អង្គការឧបត្ថម្ភរបស់យើង។ អូខ្ញុំគួរតែបានលើកឡើងពីរឿងនេះផងដែរសូមទោស។ មានតំណបរិច្ចាគដែលងាយស្រួលនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក។ មួយគឺទំព័រ Patreon និងមានតំណភ្ជាប់ Venmo តែមួយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបាន hear នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈឥតគិតថ្លៃប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃពិតជាមិនមានសេរីភាពដូច្នេះត្រូវគិតគូរពីការវិនិយោគពីរបីដុល្លារ។ ចុងក្រោយសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អង្គការឧបត្ថម្ភរបស់យើងដោយចាប់ផ្តើមពីមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford ។ វាជាកន្លែងទំនេរមិនគួរឱ្យជឿ។ វាមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយពួកគេពួកគេមានភាពស្របគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងបេសកកម្មរបស់យើងហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងមានភាពស្របគ្នាជាមួយពួកគេនាពេលអនាគត។ ពួកគេមានព្រឹត្តិការណ៍សប្បាយ ៗ មួយចំនួនដែលបានកើតឡើង។ Terry និង Lisa អាចប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនោះ។ សូមអរគុណដល់ក្រុមប្រឹក្សា ARTFDE ARTS សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សម្រាប់មូលនិធិបរិបទរបស់ Medford សិល្បៈ។ ចំពោះវិទ្យាស្ថាន Berklele សម្រាប់ចង្វាក់ jazz និងសមភាពយេនឌ័រដែលបានធ្វើកាលពីម្សិលមិញពួកគេពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅភាគខាងលិច, នៅ, នៅឯការសហការសិល្បៈ Medford, កន្លែងដែលខ្ញុំទើបតែបានលើកឡើង។ ទៅស្ទូឌីយោ Morningside Musice ពួកគេបានបញ្ជូននិស្សិតមួយក្រុម។ ក្រុមហ៊ុនសំឡេងរបស់ទស្សនិកជននៅទីនោះ។ សម្រាប់សមាជិកបូកនឹងសហភាពឥណទានសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនត្រីកោណ Manor ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតអាវយឺតដ៏ធំមួយនៅ Medford ។ អាវយឺតត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អាមេរិកហើយវត្ថុត្រជាក់ជាច្រើនត្រូវបានបរិច្ចាគដោយការចម្លងនិងបោះពុម្ពនិងបោះពុម្ពសារព័ត៌មាន Medford និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Medford ។ ដូច្នេះមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិតប្រាកដពីសហគមន៍ដើម្បីឱ្យសន្ទុះនេះនឹងដំណើរការទៅមុខនិងរីកចម្រើនបន្តិចបន្តួចក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ។ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលអាជីវកម្មក្នុងស្រុករបស់អ្នកទាំងអស់។ ជាមួយនោះខ្ញុំនឹងបើកវាឱ្យធូលី។ វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានខ្លះអំពីក្រុមនិងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។
[Terry Carter]: សូមអរគុណ Jonathan ប្រសិនបើអ្នកចង់ចេញពីប្រធានបទមួយភ្លែត Jonathan Fagan គឺជាស្ថាបនិកនៃមហោស្រព Medford Jazz ។ យើងបានជួបប្រជុំគ្នាកាលពី 5 ឆ្នាំមុន។ គាត់បានមករកខ្ញុំហើយចាប់អារម្មណ៍នឹងចំនុចប្រសព្វនៃ jazz និងយុត្តិធម៌សង្គមទាំងកវីនិងជាអ្នកនិពន្ធកំប្លែងនិងជាអ្នកតែងវះកាត់និងព្យាណូ។ យើងអាចមើលឃើញអ្វីដែលយើងអាចធ្វើជាមួយគ្នាបាន។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃផែនការសម្ព័ន្ធមិត្ត។ អ្នកលេងបាសគឺហ្គ្រេហ្គោតូ។ គាត់ជាអ្នកលេងបាសហើយចនលេងព្យាណូ។ អ្នកវាយស្គរចនដាល់ថុនមកពី Arlington គឺជាលោកម្ចាស់ចង្វាក់របស់យើង។ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានលេងកាលពីម្សិលមិញ។ វាក្តៅក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានវានោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ តាមពិតមានស៊ីឌីនៅលើតុនៅខាងក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ស៊ីឌីតន្ត្រីរបស់យើងវាត្រូវបានគេហៅថា Ally គម្រោង។ យើងបានចាប់ផ្តើមដំណើរការកាលពីឆ្នាំមុន។ ហើយវាក្តៅផងដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅឆ្ងាយពីនោះ។ យ៉ាងណាមិញនេះគឺជាទីធ្លានៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍ West Medford ។ នេះគឺជាអង្គការមួយនៅ West Medford ។ ឆ្នាំក្រោយយើងនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 90 របស់យើង។ វាបានចាប់ផ្តើមជាក្លឹបក្មេងប្រុសនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1930 និងដើមទសវត្សឆ្នាំ 1940 ។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ 1940 បុរសជាច្រើនមកពីសហគមន៍បានទៅដល់បន្ទាយចាស់ដោយឡានដឹកទំនិញ។ មូលនិធិនេះត្រូវបានគេដាក់នៅ Charleston ហើយផ្ទះសំណាក់ឃ្យូតត្រូវបានដាក់នៅលើមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ដំបូង។ នេះគឺជាអគារទី 2 នៅលើគេហទំព័រប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលអ្នកមិនបានដឹងលោក West Medford គឺជាសហគមន៍អាមេរិចចំណ៍អាមេរិចចំណោមសាសន៍ចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ ទសវត្សឆ្នាំ 1890 ដែលមានប្រវត្តិជោគជ័យគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រសិនបើអ្នកចូលអាគារមានពីរជួរគឺមួយខាងលើនិងខាងក្រោមមួយខាងក្រោម។ មានរូបចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យចំនួន 28 សន្លឹកពីគម្រោងថតរូបជាន់ខ្ពស់ផ្នែកមេឌាដដដែលបានរំញោចបំផុសគំនិតនិងបានកសាងសហគមន៍នេះ។ ទីបំផុតមានវិធីសាស្រ្តលោកខាងលិចវិធីសាស្ត្រនៃគម្រោងចងចាំរបស់អាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិក។ វាពិតជាចាប់យកប្រវត្តិបច្ចុប្បន្ននៃសហគមន៍តន្រ្តីករនិងអ្នកសាងសង់មិនគួរឱ្យជឿដែលគួរឱ្យជឿ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ (ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកគឺជាអ្នក) ទៅមុខហើយពិនិត្យមើលវា ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំឬនិយាយជាមួយលីសា Crossman ។ លីសាឆ្លងដែនដែលស្លៀកអាវយឺតសគឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍មេដហ្វដ។ តាមពិតដោយសារការដឹកនាំរបស់អ្នកយើងអាចចាប់ផ្តើមគម្រោងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបាន។ កម្មវិធីយុវជនរបស់យើងធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសាលា។ ខ្ញុំផ្តល់សេវាកម្មដល់មនុស្សចាស់ដូច្នេះពួកគេមកជួបខ្ញុំ 3 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ យើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ប្រាប់រឿងរ៉ាវនិងអភិរក្សប្រវត្តិសាស្ត្រសហគមន៍។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងរបស់ទាំងនេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលពួកយើងណាមួយ។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះមិននៅទីនេះដើម្បីស្តាប់ខ្ញុំទេនិយាយសូមនិយាយ, និយាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម "Rat-Tat-Tat ។ " ជាក់ស្តែងវាជាអ្នកវាយស្គរ។ នោះគឺជាការងាររបស់កវី។ អ្នកដឹងទេយើងធ្វើវាគ្រប់ពេលវេលា។ ទោះយ៉ាងណាលោក Jim Repp បានមកចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងមួយចំនួន។ គាត់បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីចង្វាក់ jazz របស់យើងហើយអ្នកដឹងទេគាត់មានសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងចលនាមហោស្រព Medford Jazz ។ គាត់បានយកវាមក ប្រហែលជាមិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ? វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនេសាទមិនអាចបោះចូលសមុទ្របានទេ។ តើនេះត្រឹមត្រូវទេ? ដូច្នេះមានមនុស្ស 9 នាក់នៅទីនេះ។ យើងមិនបានគិតថាយើងអាចសមនឹងមនុស្ស 9 នាក់នៅតំបន់តូចនោះទេប៉ុន្តែពួកគេបានដាក់ជាក្រុមយ៉ាងល្អហើយស្តាប់ទៅល្អដូចពួកគេបានមើល។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឱ្យ Jim ណែនាំសមាជិកក្រុមតន្រ្តីព្រោះខ្ញុំមិនសរសេរវានៅទីនេះទេហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អយុត្តិធម៌ទេ។ ប៉ុន្តែវិធីណាក៏ដោយនេះនឹងក្លាយជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃបុរាណចង្វាក់ jazz និងស្តង់ដារក៏ដូចជាតន្ត្រីថ្មីហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។ ដូច្នេះត្រលប់ទៅរកស៊ីវិញលោក Jim Repa Neta ។
[SPEAKER_04]: تيفي
[John McLaughlin]: أوو
[Weissman]: ចមរាបសយរ សូមអរគុណអ្នកដែលបានមក។ បាទ / ចាសនេះគឺជា Arnonette ។ អ្នកលេងភ្លេងគឺលោក Mark Weisman ដែលមិនមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ បាទនេះគឺជាម៉ាកូស។ បាទគាត់បានជំនួស ed Harlow ។ គាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ ហើយ Trombronist Bob HallFelder ។ ខ្ញុំនឹងប្រកាសក្រុមផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធីនេះយើងទាំងអស់គ្នានឹងមាននៅក្នុងបញ្ជីលើកលែងតែសម្គាល់ដែលមិនចេះរីងស្ងួតជំនួសឱ្យអេដហាប់។ បទចម្រៀងបន្ទាប់ដែលយើងបានរៀបចំត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយលោក Bob HallFelder ។ នេះគឺជាបុរសមកពីទីក្រុងរីយ៉ូ។ នេះគឺជាកំណែរបស់យើង។ សូមអរគុណ នេះគឺជាបារីសែលសូឡូសូឡូដោយខាធីអូលសុន។ គាត់បានសរសេរនិងរៀបចំបទចំរៀងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងលេង "។ នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អ្នកលេងទោលរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកយើងលេងភ្លេងរបស់អ្នក។ តោះចាប់ផ្តើម, នឹង taggart ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Kathy Olson ធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងការងារ Tiger Valley របស់នាង។ Jonathan Fagan ក៏លេងព្យាណូផងដែរ។ ដូច្នេះយើងចង់ក្លាយជាមួយ ការបន្សាំរបស់យើងនៃ "រូថដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង" របស់យើង។ ត្រូវហើយគាត់មានខ្លុយខ្លះ។ តាមពិតយ៉ូណាថានលេងព្យាណូម្តងទៀត។ នេះគឺជា "រូថជាទីស្រឡាញ់" ដោយសេដាតុតុន។ មែនហើយវាជាព្យាណូម្តងទៀតដែលលេងដោយ Jonathan Fagan ។ សួស្តីយ៉ូណាថាន។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានប្រកាសអំពីអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ ទីបំផុតភីលទីបំផុតបានលេងហ្វ្លុកភឺរ។ លោក Brian Lewis លេងភ្លេង។ ខ្ញុំបានលើកឡើងលោក Bob Holfield ។ អ្នកវាយស្គរ Barry តិចតួច។ សួស្តី, បារី។ Greg Toro បម្រើការជាអ្នកលេងភ្លេង។ អ្នកក៏លឺសំលេងរបស់ក្រុមតន្រ្តីនេះដែរ។ ផ្នែកបន្ទាប់របស់យើងគឺផ្លូវដែកក្រហម។ នេះគឺជាការងារដើមរបស់ខ្ញុំមួយ។ វាផ្អែកលើ, ល្អ, ចំណងជើងនេះបានមកពីផ្លូវឡើងភ្នំ Monadnock ។ តាមពិតនេះគឺជាផ្លូវក្រហម។ ខ្ញុំហៅវាថាផ្លូវក្រហម។ មាននរណាម្នាក់បានសរសេរអ៊ីមែលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា: អ្នកប្រកបឈ្មោះខុស។ ប៉ុន្តែកន្ទួលនេះមើលទៅដូចជាអ្វីមួយនៅក្រៅភូមិ។ ដូច្នេះយើងរក្សាវាជាចំណុចក្រហម។ នេះគឺជាកំណែដើមនៃផ្លូវក្រហមរបស់យើង។ សូមអរគុណ លោក Mark Weisman លេង Tenor និង Jonathan Fagan ដើរតបកម្មព្យាណូ។ អ្នកអាចកត់សម្គាល់ថាចង្វាក់មួយចំនួនបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងរនាំងទាំងនេះ។ វាគឺប្រាំពីរ។ មែនហើយឥឡូវនេះយើងមានបទចម្រៀងដែលមានសុងដោយព្រះសង្ឃព្រះសង្ឃដែលមានស្នាដៃដែលមានប្រាសាទ BAISTION GREG Toro ។ នោះហើយជាសំណួររបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ សួស្តី Bassist Greg Toro ។ សូមឱ្យខ្ញុំអង្គុយហើយបង្ហាញអ្នក។ នៅទីនោះ។ យើងមានផ្នែកមិនធម្មតា។ ត្រីនេះត្រូវបានគេហៅថា Tilapia ។ តាមពិតមានភោជនីយដ្ឋានមួយដែលមានឈ្មោះនេះ។ ខ្ញុំបានសរសេររឿងនេះមុនពេលមានភោជនីយដ្ឋាននេះ។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្រិតបូជេសាប។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមព្យាយាម។ ដូច្នេះតោះទៅ, មីន។
[SPEAKER_04]: أو
[Weissman]: كموسيقيين، لدينا مارك الذكي وأنا. أنا جيم ريبا، بوب هولفيلد، كاتي أولسون، باري لوت ليتل وجريج تورو. الآن لدينا إعداد بوب هالفيلد. هذه أغنية صيفية ممتعة. كان هناك نسيم الصيف البارد. هذا الفيلم مقتبس من رواية Summer Air لبوب هالفيلد. هل أنت مستعد؟
[SPEAKER_07]: أتمنى ذلك.
[Weissman]: هذا ترتيب بواسطة بوب هولفيلد. يلعب بوب دور تربلبوي. في الواقع، كان الموسيقي الوحيد المتبقي هو فيليب، الذي كان يعزف على البوق والناي. الآن لديه الذرة. لذلك لدينا مكونات فيل. وهذا ما يسمى الحب الأول. نعم، لعبت فيليس نفسها دور فلوغان في عمله "الحب الأول". نعم، سيكون لدينا ساو صغير. حسنًا، عملنا التالي هو عمل برازيلي لجاو دوناتو ومينها سوداجي، والذي قمنا بتعديله. أعتقد أن هذا يعني مشاعرك. هل هناك أحد يتحدث البرتغالية؟ على أية حال، بلدي الصودا.
[SPEAKER_07]: ثلاث أغنيات، أليس كذلك؟ ثلاثة لاعبين؟ هذا صحيح. ماذا حدث لـ ب؟
[Weissman]: هل يمكننا العزف على ألتو ساكسفون وباري ساكسفون والبيانو؟ أعتقد أن البيانو موجود في مفتاح D. أوه حسنا لن نعزف على البيانو هناك. هل تريد تشغيل أغنية؟ حسنًا حسنًا فلماذا لا نلعب التوترام وباراي؟ حسنًا حسنًا، عظيم. فيل فور يلعب دور كورنيه وكاتات أولسون يلعب دور بالي سافون. قمنا أيضًا بتعديل "Shuffle Train" لتوم هوريل. من حيث المسافة المقطوعة، هذا قطار، وليس قطار فحم. يوجد في عالم الجاز ما يسمى بـ eBraphones التي تحمل الحروف R-R-A-N-E. هذا خطأ. إنها T-R-A-I-N، مثل السيارة التي تقودها. إنه "قطار المراوغة" لتوم هاريل. شكرا لك كاتي أولسن تعزف على الباليه سافون. مارك وايزمان يعزف على الساكسفون التينور. بوب هولفيلدر يلعب بشباك الجر. بريان لويس يصنع الموسيقى. تلعب فيليس دور كورنيت وباكل. الطبال الصغير باري. جريج تورو موسيقي. جوناثان فاجان يعزف على البيانو. اسمي جيم ريبا. شكرا للزيارة.
[Terry Carter]: سيداتي وسادتي، من فضلكم أعطوا جيم ريفيرت نيت تذكرة أخرى. لا يهم، لا يهم. كان علي أن أطفئ مكبرات الصوت قبل أن تقتلني آبي. شكرا لحضوركم. لدينا مجموعة أخرى. وسيبدأون في الساعة الخامسة. هذا هو مشروع كيفن هاريس وسيكون ناجحا. إذا كنت تعيش في حي، فأنت تعيش في حي. يمكنك حفظ مكانك. يمكنك العودة. لدينا وجبة خفيفة في الخلف. لدينا تي شيرت بسعر 25 دولارًا. لدينا شعار Roofbright الجميل والجميل الذي صممته شيلا. يوجد لدينا مشروبات غازية ومشروبات غازية. وفيه كريم. لدينا شطائر iCee والآيس كريم. لذا، إذا كنت مهتمًا بهذه الأشياء، يمكنك أن تأتي إلي. لكننا سنكون هناك، لذا عد. نحن متحمسون لاستضافة مهرجان ميدفورد لموسيقى الجاز في مركز مجتمع ويست فورتفورد.
[SPEAKER_04]: أوركون
[SPEAKER_07]: هذا أحد أفضل الميكروفونات الصوتية التي سمعتها على الإطلاق. بين هذا و121 محاربًا، هذا... كيف يمكنك الحصول على إجابة لشيء كهذا؟ واو، هذا... واو، هذا...
[Palmer]: نعم، إنها مصنوعة في المملكة المتحدة. نعم، إنها مصنوعة في المملكة المتحدة. استغرق الأمر حوالي 6 أشهر. وهذا هو، لقد طلبت منهم في عام 2000، عندما كان الجميع يفعل ذلك.
[SPEAKER_07]: ولكن في لندن كان يعيش رجل يدعى مايكل باجون. يبرد 40-30 درجة. باتمان، لنبدأ الجزء أ.
[SPEAKER_04]: أنت.
[SPEAKER_07]: وإليك كيف يعمل. أخبرنا بالمثل.
[Terry Carter]: مرحبا سيدي نحن سعداء جدا. أعلم أن البعض منكم سيبقى معنا ونود أن نسمع دعمكم المستمر. فريق جيم ريبر مذهل. أعني أن هذه الأغاني التسع هي كل الموسيقى التي يمكننا وضعها في هذا الفضاء، فهي تبدو حقًا وكأنها فرقة موسيقية كبيرة ونحن ممتنون حقًا لأنهم جاءوا ليعزفوا لنا اليوم والآن لدينا هذه الأغاني. انظر، أنا متحمس لأنك تعلم أن اللاعبين العالميين لا يأتون دائمًا إلى ويست ميدفورد. لقد أنتجنا الآن العديد من اللاعبين من الطراز العالمي. تيري لين كارينجتون، ألعاب القوى، سباقات المضمار والميدان. نحن نحب لاعبين من الطراز العالمي. لا تؤذيني. اجتمعت جمعية بوسطن لموسيقى الجاز في ميدفورد. أفضل موسيقيي الجاز في العالم يتسكعون هنا ويعزفون في Sony Carrington House وJimmie Williams House في الشارع. نحن نعرف لاعبين من الطراز العالمي. لا تؤذيني. لكن في هذا اليوم وهذا العصر، لا يحدث النجاح بين كيفن هاريس وجيسون بالمر كل يوم. لهذا السبب نحن سعداء بوجودك هنا. يحتفل مشروع كيفن هاريس وجيسون بالمر بلون وشكل وحجم النجاح الصغير الذي ابتكره كيفن وجيسون للجمهور. اكتشف قوة وجمال رؤية العالم من منظور مختلف. في الواقع، لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع في ACM وبدأنا نرى الأمور بشكل مختلف. لذلك سيستمر كيفن وجيسون وآخرون في تغيير هذا الاتجاه. سينضم إلى كيفن وجيسون في هذه المغامرة الموسيقية المنشد يوني بن إيري. والعداء ريستون جاكر. جيد جدًا. تصل إلى مركز مجتمع ويست ميدفورد وتمتلئ المنطقة بالطاقة. اعتبر نفسك محترمًا ومُشيدًا بمشروع كيفن هاريس.
[SPEAKER_04]: أوو
[Harris]: ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ វាពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនេះ។ ដែលបាននិយាយថានៅពេលដែល Terry បាននិយាយថាពីមុនយើងមិនទទួលយកអ្វីទាំងអស់នៅពេលនិយាយអំពីការលេងភ្លេងផ្ទាល់ហើយខ្ញុំពិតជាមិនទទួលយកវានៅពេលដែលសម្តែងសម្រាប់ទស្សនិកជនដូចជាតន្ត្រីករដូចអ្នកដែរ។ សូមលាលែងពីតំណែង។ នោះហើយជាចាសាន់ផាឡោមលេងត្រែ។ អ្នកលេងសូរស័ព្ទគឺយ៉ុនីបេន - អារី។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចុះចាញ់ម្តងទៀត។ Tyson Jackson លេងស្គរ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះរឿងមួយនៃរឿងពិសេសមួយដែលអាចលេងភ្លេងប្រភេទនេះគឺ camaraderie ។ ខ្ញុំពិតជាមានរឿងមួយដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់គ្នា។ ត្រួតលើគ្នាជាមួយក្លឹបហ្សាហ្សាសនេះគឺជាអង្គការប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគេហៅថាក្លឹបចាហ្សាហ្សាសរបស់ Wally ។ ខ្ញុំគិតថារឿងនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេងជេស។ ចាសតើអ្នកចាប់ផ្តើមលេងនៅឆ្នាំណា? 97 ។ ជេសសាន់បានចាប់ផ្តើមលេងនៅក្លឹបចាហ្សាហ្សាសរបស់វីហ្សាក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ នៅពេលនោះជេសសុនហើយខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅប្រទេសអង់គ្លេសថ្មីរបស់តន្ត្រី។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅមើលក្រុមតន្រ្តីនេះ។ ពេលខ្លះវាជម្រុញពេលខ្លះវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ រឿងទាំងពីរនេះកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ខ្ញុំមានឱកាសចាប់ផ្តើមលេងភ្លេងជាច្រើនជាមួយតន្ត្រីករទាំងនេះ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកយើងចាប់ផ្តើមលេងនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីរបស់ជេសស៍។ ហើយបន្ទាប់ពីលោក Jason ឈប់លេងនៅ Wally 'ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងជាប្រចាំជាមួយបុរសនៅ Wally's ។ ដូច្នេះវាដូចជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងមើលឃើញគឺប្រពៃណីដែលមានប្រពៃណីធ្មេញត្រពាំងដែលយើងលែងពិចារណាដោយខ្លួនឯងទៀតហើយ។ គំនិតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះគឺថានៅពេលដែលខ្ញុំលេងបទនេះខ្ញុំចង់សង្កត់ធ្ងន់ ចម្រៀងខ្លះជេសសបានសរសេរនិងចម្រៀងមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានសរសេរ។ វាដូចជាត្រូវដោះស្រាយជាមួយបន្ទាត់ពណ៌និងចន្លោះ។ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលយើងធ្វើនៅពេលដែលមនុស្សគឺអាចទទួលយករូបរាងនិងពណ៌មួយចំនួនដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់យើង។ ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតនៃអ្វីដែលយើងធ្វើក្នុងនាមជាមនុស្សគឺថាយើងអាចកំណត់រូបរាងនិងពណ៌ទាំងនេះឡើងវិញ។ នៅពេលដែលមនុស្សដាក់វានៅចំពោះមុខយើងនៅពេលពួកគេប្រាប់យើងថាតើជីវិតអ្វីដែលគួរតែមានយើងអាចកំណត់វាឡើងវិញសម្រាប់ខ្លួនយើង។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានជំរុញឱ្យមានគំនិតរបស់ជេសសុនជេសបាននិយាយបទភ្លេងជាច្រើនរួចហើយ។ គាត់ពិតជាកម្មវិធីតែងដែលមានទេពកោសល្យនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកមានខ្ញុំមានបទចំរៀងខ្លះដែលបញ្ចូលស្រវឹងដែលញ័រ។ ខ្ញុំបានធ្វើដូចគ្នា។ ដូច្នេះបទភ្លេងដែលយើងលេងសព្វថ្ងៃនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងស្មារតីនៃការកំណត់ឡើងវិញ។ លោក Drederick Douglass បាននិយាយអំពីរឿងនេះ។ រឿងមួយដែលគាត់បាននិយាយគឺថាគាត់គិតថាយើងជាកវីនិងព្យាការីដែលមើលការពិត។ ក្នុងនាមជាសិល្បករយើងអាចបង្ហាញពិភពលោកនូវអ្វីដែលវាអាចមាននិងអ្វីដែលវាឆ្លុះបញ្ចាំង។ នោះហើយជាអ្វីដែល Frederick Douglass បាននិយាយ។ ដូច្នេះយើងលេងជាមួយស្មារតីនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។ យើងនឹងលេងបទចម្រៀងមួយទៀត។ បទចំរៀងដំបូងដែលយើងបានលេងត្រូវបានសរសេរដោយជេសសុនហើយវាត្រូវបានគេហៅថាស្តេចបេនធីម។ ខ្ញុំនឹងឱ្យ Jason ពិភាក្សារឿងនេះបន្តិចហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងលេងបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់សិល្បករពិសេសនេះ។
[Palmer]: شكرا لك كيفن. حسنًا، أود أن أقول عن هذا المسار "جزء 30 ثانية". لقد كتبت هذا للتو. أعيش في بلدة بلمونت الصغيرة، نيو هامبشاير، على بعد حوالي ساعة ونصف شمالًا. حلمت أنني كنت أقوم بإعداد شاشليك، وكان هناك كباب شيش، بالدوار والقاتمة. لقد ضلوا طريقهم وركضوا نحو منزلي. إنهم جائعون جداً. وأنا في منتصف الطريق من خلال المطبخ وأنا أحب كما تعلمون، لقد فوجئوا. أخبرتهم عن مشاكلي في الكتابة لأنني كنت أواجه صعوبة في الكتابة فقالوا اجلس وسأساعدك في كتابة هذه الأغنية. لذلك كل ما فعلته هو أخذ أوتار مانيتا التي قد يعرفها البعض ووضعها في الأغنية ثم خرجت فرقة البلوز من أغنية "For Freddie Hubbard That Was Creative." هذا هو اسم أغنية حصة BELTEI. لذا فهو تلاعب بالكلمات. لا علاقة للأمر بالقيادة، لكنه صحيح.
[SPEAKER_04]: أستطيع اللعب
[John McLaughlin]: اتبع الجميع
[SPEAKER_04]: اتبع الجميع
[Harris]: شكرا للجميع. هذا هو عملي المسمى "قوة العزلة". قوة أن تكون وحيدا. يمكنني أيضًا أن أقول إنه لشرف عظيم لي أن أتنافس مع تايسون ويوني. لقد لعبنا كثلاثي عدة مرات. حتى الآن استخدمته. لكن عندما تضيف جاس إلى المزيج، سيكون لديك الكثير من المشاكل، الكثير من المشاكل، الكثير من المشاكل. قد يكون لدينا الكثير من المشاكل. ولهذا السبب من الرائع أن نتمكن من القيام بذلك كخبراء. ولكن لا يزال بإمكاننا أن نسميها لعبة. لا يزال بإمكاننا أن نسميها لعبة. لذلك فهو امتياز. الأغنية التالية التي قمنا بتشغيلها كانت "جيس" وكان عنوانها "هل تعرف من أنت؟" "
[Palmer]: عند الحديث عن الأسئلة، كتبت هذه الأغنية. منذ وقت ليس ببعيد، ولكنه مستوحى من تجربة مررت بها منذ حوالي 15 عامًا. كنت أسير على طول طريق هينتون في بوسطن. ذهبت إلى محل بقالة ثورن ثورن بجوار مركز العلوم المسيحي. عندما دخلت، اعتقدت أنني سمعت شخصًا ينادي باسمي. ثم عدت. أنا لا أرى أحدا. لذلك توجهت إلى هذا المتجر. ثم التقيت بشخص ما. شاهدت هذا. هذا هو الدكتور كوريل ويست. في ذلك الوقت أنا لقد أحببت حقًا كتابه وكل شيء، وألقيت بعض الخطب وكل شيء. ثم رأيته وأذهلتني. فتحت فمي لأنظر إليه. قلت: هل تعرف من أنت؟ فنظر إلي وابتسم وقال طبعا أخي العزيز. لكن السؤال هو هل تعرف من أنت؟ هذا هو عنوان أغنية "هل تعرف من أنت؟" سطر كتبه الدكتور سي ويست. في هذه المرحلة، هل هذا ممكن؟
[Harris]: الأغنية التالية التي سنعزفها هي إحدى مؤلفاتي بعنوان "Turn the West". وست بيند - واحد تقع غرب كنتاكي بيند. في نهاية الأسبوع الماضي كان لقاء عائلتي رقم 160. إذن ها نحن ذا، وكما يمكنك أن تتخيل، فإن مقدار التاريخ الجيد والسيئ والسيئ الذي يتم سرده عندما نعرف من أين أتينا هو أمر غير مسبوق. وكما قالت مايا مايا أنجيلو، لقد دفعنا بالفعل. هذه الأغنية مخصصة لروح العائلة التي جاءت قبلي وقبلنا وجعلتنا ما نحن عليه. هذه هي توقعات ويستر باي. آمل أن تستمتع به.
[Fagan]: مرة أخرى، قم بإنهاء مشروع كيفن هاريس. جيسون بالمر. سأقول لهؤلاء الناس أن يتوقفوا عن هذا على الفور. لكن أولاً، أود أن أشكرك مرة أخرى على وجودك هنا معنا. كان من دواعي سروري أن أعرف كيفن منذ المدرسة الثانوية. في الواقع، كان كيفن أول معلم بيانو لي. لا أعتقد أن أي شخص أفضل. ويستمر في النمو. أحب مشاهدة المشاريع التي ينشئها. هذا جيد حقًا بالنسبة لي. يسعدني مشاركة هذا معك. ومن ناحية أخرى، أود أن أشكر بعض المنظمات الممولة التي ساعدت في تحقيق هذا الهدف. أولاً، هناك الأشخاص الذين يقفون خلف الكواليس مع غاليل وآفي تاون، الصوت والإعلام في مجتمع ميدفورد. هناك. لدينا تيري كارتر، الذي عمل بجد للترحيب بمركز مجتمع ويست ميدفورد، وليزا، مديرتنا العامة، المذهلة للغاية. شكرًا لجميع المتطوعين الذين ساعدونا خلال عطلة نهاية الأسبوع ولجميع المنظمات التي دعمت مجلس الرعاية الطبية الشامل في بيركلي جاز ومعهد النوع الاجتماعي والمساواة بين الجنسين. Art Medford، حيث كنا ليلة الجمعة هذه، مع أصدقاء Morningide Manor، وهي شركة محلية أخرى للقمصان، وشركة Nomen Copy، التي ساعدت في تنظيم هذه الأحداث الرائعة. لذا، إذا أعجبك ما تراه، ففكر في دعم الموسيقى الحية والأحداث المشابهة. ينبغي أن يكون لدينا المزيد في الخريف. ولا تنس الاشتراك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني أيضًا. سأطردك، وقد يوقعك ذلك في مشاكل أكثر مما تعتقد، لكني أعدك أنك لن تتأقلم هنا. لذلك سأقوم بتسليم هذا إلى كيفن. شكرا مرة أخرى على الزيارة. حسنا، ترقبوا المزيد من المعلومات.
[Harris]: أشكرك مرة أخرى لكونك مستمعًا رائعًا، جميلًا، صادقًا، مخلصًا، مخلصًا وقريبًا. شعرت وكأن كل من في الغرفة كان يعزف نفس الأغنية. عازف الدرامز هو مرة أخرى تايسون جاكسون. يرجى الاستقالة. يمكنك رؤية العديد من مشاريع تايسون. تأكد من اتباع هذا. مجرد فضول. هو نفسه قاد العديد من المشاريع المتميزة. يوني بن آري، Acoustic Acoustic، يعيش حاليًا في نيويورك. أنت فقط تستسلم. هذا صحيح. تأكد من متابعة جون. لقد عزف يوني مع العديد من الموسيقيين العظماء وهو أيضًا ملحن عظيم. هذا الضيف المميز سيذهب بالتأكيد إلى أخي جيسون بالمر، عازف البوق الرائع. جيسون بالمر. باختصار، من الجيد أن يكون حولك شخص ألهمك على مر السنين. هذا سعر خاص. خاص جدا. ريجين سنعزف لك أغنية أخرى لجيسي بالمر، "Sunshine of Light".
[Palmer]: أوه نعم. إليك عرض مدته 20 ثانية لهذه الحالة. حسنًا، تناغم الأغنية مستوحى من أغنية Moe Moonchild التي تسمى "Healing". إنها واحدة من مجموعات R&B المفضلة لدي. قالت إنه قال قبل عام: "أبي، يمكنك قراءة كتاب اسمه ضوء القمر". هل تعلم؟ اعتقدت نعم، يجب أن أحاول ذلك. لذا قمت بدمج هذه الأفكار وأنشأت هذه النغمة. نعم، شكرا، كيفن. شكرا للجميع هنا. نحن نحبك كثيرا. نعم، إنه ممتع حقًا. مجد لفرانك كيزاير، صديقي الجامعي من المنزل، عازف الساكسفون الرائع، وزوجته. نعم، نعم، شكرا لك.
[SPEAKER_04]: شكرا للجميع. بيل نوكس افعلها
[Harris]: جيسون بالمر، جيسون بالمر، تايسون جاكسون، يوني بن علي. اسمي كيفن هاريس. شكرا للجميع.
[Terry Carter]: حسنًا، هل كذبت عندما قلت من الطراز العالمي؟ هل كذبت؟ لا بأس، لا بأس، لا بأس. قام جيسون بالمر بهذا الشرف مرة أخرى. يلعب كيفن هاريس دورًا رئيسيًا. يتحدث جونوبين آري عما أسميه الحياة الجنسية. لا يهم، لا يهم. يعزف تايسون جاكسون على الطبول هنا مثلما يعزف مايك تايسون على القطة. نعم، إنه الاحتباس الحراري. يمكنك العودة إلى المنزل والتنظيف. شكرا جزيلا على حضوركم بعد ظهر هذا اليوم. نشكرك بشدة على قدومك إلى مركز مجتمع ويست ميدفورد، المزيج المثالي بين الموسيقى والسحر. أريد أن أشكر صديقي وزميلي جوناثان فاجان. وسوف يأتي ويشكركم جميعا. لكني أريدك فقط أن تعلم أننا نستمتع حقًا بالاستماع إليك هنا. نحن نقدر لك. استمتع بها ونأمل أن نكون قد فعلنا ما يكفي الليلة لاستعادتك. جوناثان فاجان، مؤسس مهرجان ميدفورد للجاز.
[Fagan]: وصلت تياري هناك قبلي. سعدت بلقائكم جميعا. لقد تغير هذا الوضع بطرق عديدة في السنوات الأخيرة. نحن ندير المركز المجتمعي منذ ثلاث سنوات وقد التقيت دائمًا بالكثير من الأشخاص الرائعين، يقول بعضهم إنهم يعيشون بالقرب من بعضهم البعض ويتمتعون بمواهب عالمية هنا. هذا هو الحال. شكرًا لكيفن وجيسون وتايسون ويوني. إنه خاص بالنسبة لك هنا. لقد أحببت دائمًا الاستماع إلى ما تفعله، كما أن جمع مجتمع حول هذه الموسيقى يعد أمرًا مميزًا. نعم هذا عمل خاص شكرا لك حسنًا، هذا انعكاس جيد لما يدور حوله هذا المركز المجتمعي. وهذا أمر مشجع للغاية بالنسبة لنا جميعا. شكرًا لك. نتطلع إلى حدث الجاز القادم في أدفورد. ونحن نتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى قريبا.
[Terry Carter]: كل شيء على ما يرام. كما يقولون، بعد الحفلة ليس عليك العودة إلى المنزل، عليك الخروج. شكرا لك شكرا مرة أخرى.